encroach upon (someone's) rights

Translations
посягать на (чьи-то) права
The new law may encroach upon citizens' rights.
Новый закон может посягать на права граждан.
Definitions
To infringe or violate someone's legal or moral entitlements, often by overstepping boundaries or limits that are meant to protect those rights.